Rosbeef - Branding and illustrations

  • Rosbeef s'illustre
    avec une nouvelle identité visuelle

    Vous avez peut-être envie de bluffer vos collègues, de vous impressionner vous-même lors de votre prochaine présentation en anglais, ou alors simplement comprendre ce que chante Bob Dylan ? Rosbeef est là pour vous donner un coup de main, peu importe vos besoins.

    Graphéine a accompagné Rosbeef dans la définition de son positionnement et dans la création d'un univers de marque joyeux et accessible. En matière de langues étrangères, pour progresser, il faut parler. Le logo est donc une invitation à prendre la parole.


    Rosbeef: new visual identity 
    and illustrations

    You may want to make a presentation in English and impress your colleagues, or even yourself. You may want to be a star at the TOEIC. You may want to travel to see your cousin in Canada. Or just want to understand Bob Dylan. Rosbeef can help you out, whatever your profile.

    Graphéine has supported Rosbeef in defining its positioning and creating a joyful and accessible brand universe. When it comes to foreign languages, to progress, you have to speak. The logo we have is designed is an invitation to speak.
  • Concept
    L'illustration constitue une part importante de cette identité visuelle. Il s'agissait d'illustrer ces célèbres petites expressions populaires intraduisibles (par exemple : "Il pleut comme vache qui pisse" devenant "it's raining cats and dogs") afin de créer un univers visuel ludique et poétique, propice à aborder la langue de Shakespeare de manière décontractée.


    Concept
    Illustration is an important part of this visual identity. We aimed at illustrating the popular untranslatable expressions (for example: "Il pleut comme vache qui pisse" in French becoming "it's raining cats and dogs" in English) in order to create a playful and poetic visual universe, as well as a casual approach to Shakespeare's language.
  • Chaque carte de visite est illustrée par une expression différente. Comme une première invitation à jouer avec l'anglais. C'est également une façon pour le professeur de tester rapidement le niveau d'anglais de son étudiant.


    Each business card is illustrated with a different expression. As a first invitation to play with English. It is also a way for the teacher to quickly test the level of English of the student.
  • L'ensemble des supports de communication a été imprimé en risographie par Kiblind Atelier à Lyon.
    On retrouve les 8 illustrations au dos des dépliants, créant ainsi une petite série de posters Rosbeef.


    All communication materials were printed in risography by Kiblind Atelier in Lyon.
    The 8 illustrations can be found on the back of the leaflets, creating a small series of Rosbeef posters.
  • Quiz !
    Testez votre niveau d’anglais à travers un quiz sur les expressions anglaises. Tentez de découvrir l’expression française équivalente à l’aide des illustrations, et n'hésitez pas à défier vos amis ou simplement à partager le jeu si vous avez apprécié.


    Quiz!
    Test your English level with a quiz on English expressions. Try to discover the equivalent French expression using the illustrations, and feel free to challenge your friends or simply share the game if you enjoyed it.


  • More details on the project: