TOKYO OLYMPIC 2020 PROPOSAL FOR MASCOT

  • 今回、東京オリンピック 2020 のマスコットキャラクター 公募に応募させて頂きました。
    結果は落選でしたが、なかなか勝手がいかず、右往左往してなんとか描き上げた作品ですので
    記念にと思い、アップさせて頂きます。

    This time, I applied for the Tokyo Olympics 2020 mascot character openings.
    The result was unsuccessful, but it was a nice experience, for me.
    (google translate)
  • First design
  • オリンピックキャラクター (左)

    女性。 あえて高頭身。 あえてスタイリッシュ。
    あえてシンボルチックに口以外表情を表すものがない。シルエット重視で。
    女性らしさをぼやかさず、しっかり胸のフォルムも。 
    たくましい感じで、いやらしさを感じるようにはなっていないと思います。

    Olympic character (Left)

    Female. Tall. Stylish.
    There is no expression of the eyes. Focus on silhouette.
    Emphasize femininity. Feeling strong.
  • パラリンピックキャラクター(右)

     男性。 硬質ひげ。 バルーン体形。
     力を込めると全身から蒸気を発する。
     腕の遠近感、膨張を大げさなくらい使って、 元気に動き回ってくれたらな、と思います。

    Paralympic character (Right)

    Male. Beard. A figure like a balloon.
    When he uses power, steam is injected
  • 両大会共有キャラクター(真ん中)

     出来上がったオリンピックとパラリンピックのキャラの二人が、夫婦に見えるというか、
     全体の雰囲気がちょっと大人すぎるなと思い、間に入るキャラとして作ってみました。
    私の中では、この三人は別に親子ではありません。
    よくある愛らしい目より、熱意を込めたちょっとキッっとした目にしてみました。 
    右黒目、円が欠けてる。左黒目、円。 目の下、マントのきわに、口が重なっている。
    無表情の時は口は現れない。 マントは変幻伸縮自在。炎のような形にもなる。基本マントでアクションを取る。

    Shared character (Middle)

    With the color of the Japanese flag and the torch as a motif.
    Sharp eyes of enthusiasm.
    The cloak is flexible. It also becomes like a flame.
  • Second Design (Submit)
  • オリンピックキャラクター (左)

    女の子(一応)。 火の玉小僧(仮称)の赤いマントを継承。 
    前デザインから頭身を変更。それに合わせ服装の調整。
     競技によって頭の三つのリングを使い、いろんな髪型になる設定。 ジャパニーズピーズサインがくせ。

    Olympic character (Left)

    Girl. Red cloak.
    Hairstyle can be various change.
    Japanese peace sign.
  • パラリンピックキャラクター (右)

    男性。 火の玉小僧(仮称)の目を継承。 
    目に合わせ、龍っぽい感じにしようと肌色も変更。
     あえて牙表現も追加して、ナヨナヨしていない、前のめりな力強い姿勢を 表現。
    堅物、物静かな性格。よく禅を組む。

    Paralympic character (Right)

    Male. Sharp eyes. Dragon character.
    A powerful image like a competition event.
    Quiet personality.
    His hobby is Zen.